INFORMACIÓN COMPLETA
VISTA DE GREEN
Las superposiciones de mapa muestran la disposición del hoyo, con información sobre la distancia a las zonas trasera, central y delantera del green.
FUNCIÓN LASER RANGE ARC
La función Laser Range Arc traza un arco en el mapa CourseView en 2D con la distancia que el láser ha medido, de forma que puedas ver todo lo que afecta a tu juego en esa distancia.
VISTA DE OBSTÁCULOS
Desplázate rápidamente por cada obstáculo y distancia de aproximación en el mapa para ver qué distancia hay hasta cada uno de ellos.
INFORMACIÓN SOBRE EL VIENTO
Dispositivo de medición láser ahora muestra la velocidad y la dirección del viento, lo que hace que sea mucho más fácil elegir el palo que debes utilizar y calcular la dirección del swing.
DISTANCIA PLAYSLIKE
Esta función ajusta las distancias al efectuar golpes en pendientes ascendentes y descendentes en función del cambio de altitud desde tu posición hasta el objetivo.
LOCALIZACIÓN DEL BANDERÍN
En los golpes a ciegas, la función PinPointer te indicará la dirección del banderín. De esta forma, aunque no lo veas, sabrás dónde apuntar.
FIJACIÓN DEL OBJETIVO DEL BANDERÍN
La hace que sea más fácil localizar el banderín y medir la distancia hasta él. Además, la vibración te permitirá tener la certeza de haberlo fijado correctamente.
MÁS DE 41 000 CAMPOS PREINSTALADOS
Dispositivo de medición láser incluye más de 41 000 mapas CourseView a todo color de todo el mundo.
MODO TORNEO
La luz indicadora externa, que se puede encender y apagar, te permite saber, tanto a ti como a tus compañeros, cuándo estás en modo torneo.
Características físicas y de rendimiento
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO/ALTO/PROFUNDIDAD) 4.8" x 3.1" x 1.7" (122.9 x 80.0 x 42.1 mm)
TIPO DE PANTALLA full color OLED display
PESO 8.2 oz (232 g)
BATERÍA internal rechargeable lithium-ion
AUTONOMÍA DE LA PILA/BATERÍA up to 15 hours (GPS mode)
CLASIFICACIÓN DE RESISTENCIA AL AGUA IPX7
RECEPTOR DE ALTA SENSIBILIDAD
INTERFAZ DEL EQUIPO USB
Funciones inteligentes diarias
CONECTIVIDAD Bluetooth® Smart
COMPATIBILIDAD CON SMARTPHONES
VINCULACIÓN CON LA APLICACIÓN GARMIN GOLF
Funciones de golf
CON 42.000 CAMPOS DE TODO EL MUNDO
DISTANCIA EN YARDAS A D/C/T (DISTANCIA A LA ZONA DELANTERA, CENTRAL Y TRASERA DEL GREEN)
DISTANCIA EN YARDAS A APROXIMACIÓN/DOGLEG
MIDE LA DISTANCIA DE LOS GOLPES (CALCULA LA DISTANCIA EN YARDAS EXACTA DE LOS GOLPES DESDE CUALQUIER PARTE DEL CAMPO)
TARJETA DE PUNTUACIÓN DIGITAL
REGISTRO DE ESTADÍSTICAS (PUTTS POR RECORRIDO, GREENS EN REGULACIÓN, FAIRWAYS, DISTANCIA MEDIA)
MAPA VECTORIAL COMPLETO
VISTA DE GREEN OBSTÁCULOS Y OBJETIVOS DEL CAMPO
PINPOINTER
DISTANCIA PLAYSLIKE
PUNTUACIÓN POR HANDICAP
VELOCIDAD Y DIRECCIÓN DEL VIENTO (REQUIERE CONEXIÓN A LA APLICACIÓN DE GOLF)
APTO PARA TORNEOS OFICIALES LUZ INDICADORA DEL MODO TORNEO
BUSCAR MI GARMIN (AYUDA A LOCALIZAR UN DISPOSITIVO PERDIDO)
Laser Range Finder
ALCANCE DEL LÁSER HASTA EL BANDERÍN 450 yards/411 meters
PRECISIÓN DEL LÁSER +/- 10" (25 cm)
AUMENTO 6x
LOCALIZACIÓN DEL BANDERÍN
ESTABILIZACIÓN DE IMAGEN
MAPAS DE CAMPOS SUPERPUESTOS EN 2D
LASER RANGE ARC
General
Dimensiones de la unidad: 122,9 x 80,0 x 42,1 mm
Peso: 232 g
Tipo de batería: ion-litio recargable, no sustituible
Autonomía de la batería: hasta 15 horas
Clasificación de resistencia al agua: IPX7
Interfaz: microUSB
Pantalla OLED a todo color
Ajuste de dioptrías (+/- 4)
Modo torneo: luz indicadora externa en la parte superior de la unidad
Alcance del láser hasta el banderín: 411 m (450 yd)
Precisión del láser: +/- 25 cm (10 in)
Aumento: 6x
Localizador de banderines con información visual y mediante vibración
Estabilización de imagen
Laser Range Arc (mostrado en el mapa)
Distancia PlaysLike (corrección según la pendiente)
Visor y óptica de cámara mejorados
GPS & Maps
Más de 41.000 mapas de campos preinstalados en todo el mundo
Mapas en 2D del campo mostrados en el visor
Vista de green (automática cuando el láser mide la distancia hasta el banderín)
Vista de obstáculos (desplázate por cada obstáculo del mapa)
Distancias de aproximación y hasta los obstáculos
Distancias a las zonas trasera, central y delantera del green
Arco de distancia de drive
Velocidad y dirección del viento
Actualizaciones de campos gratuitas
Transición de hoyo automática
Información de par para cada hoyo
Zoom automático
(PinPointer para planificar golpes a ciegas)
Tarjeta de puntuación
Medición de golpes
Función Buscar mi Garmin
Compatibilidad con la aplicación Garmin Golf™
INCLUYE
Dispositivo de medición láser para golf Approach Z82
Funda de transporte con clip de mosquetón
Cable microUSB™
Documentación
Desde los tiempos en los que la selección del palo se hacía “a ojo”, hemos pasado por los libros de yardas, un invento a menudo atribuido a Jack Nicklaus, marcas de distancia a los lados de las calles y distancias en los aspersores, hasta el punto en el que los dispositivos electrónicos de medición de distancias se han convertido en algo bastante habitual en ciertas partes del mundo.
La mayoría de las preguntas que se reciben relacionadas con los dispositivos de medición de distancia, junto con su respuesta, se relacionan a continuación.
P. ¿Puedo usar un dispositivo de medición de distancia en una competición?
R. El uso de dispositivos de medición de distancia durante una vuelta estipulada sigue siendo contrario a las Reglas de Golf, siendo la penalidad la de descalificación bajo la Regla 14-3 (Dispositivos Artificiales, Equipo Insólito y Uso Insólito del Equipo). Sin embargo, desde enero de 2006, un Comité puede permitir que se usen algunos tipos de tales dispositivos mediante una Regla Local.
P. ¿Qué clases de dispositivos de medición de distancia se permiten por Regla Local?
R. GPS, Lásers, realmente cualquiera; sin embargo, es importante que el dispositivo mida sólo distancias. El uso de un dispositivo de medición de distancia que esté diseñado para calibrar o medir otras condiciones que pudieran afectar al juego de un jugador, tal y como la pendiente o la velocidad del viento, no está permitido, independientemente de que se use o no tal función adicional, e incluso aunque tal función esté deshabilitada.
Para ayudar a golfistas y/o árbitros a determinar el estatus de un dispositivo en particular, el R&A ha desarrollado un diagrama que explica lo que está permitido cuando la Regla Local está en vigor:
P. ¿Qué pasa con los dispositivos multifuncionales, como los teléfonos móviles, con una aplicación de medición de distancia?
R. En el campo, sujeto a cualquier normativa del club o campo de golf, se puede usar un dispositivo multifuncional para telefonear, mandar mensajes de texto, correos electrónicos u obtener información general, siempre que el propósito de ello no constituya una infracción de las Reglas, por ejemplo, no se puede hacer una llamada de teléfono para pedir consejo.
Cuando se ha descargado en el dispositivo una aplicación de medición de distancia, la aplicación debe estar restringida a proporcionar sólo información de distancia para ser conforme con la Regla Local. Si existe alguna otra característica o aplicación en el teléfono que puedan calibrar o medir específicamente otras condiciones que podrían afectar al juego de un jugador, tal como un termómetro o un anemómetro, esto haría que el dispositivo fuese no-conforme para ser usado como dispositivo de medición de distancia, independientemente de que se usasen o no estas otras características o aplicaciones.
El anterior diagrama contempla también el uso de dispositivos multifuncionales y debería servir de ayuda para determinar si un cierto dispositivo es permisible o no.
P. Si un jugador usa su Smartphone para ver una predicción meteorológica, ¿está el jugador midiendo las condiciones?
R. No. Acceder a informes meteorológicos proporcionados por una estación meteorológica a través de una app o un navegador de internet no se considera estar midiendo o calibrando activamente las condiciones y está permitido.
P. Mi Smartphone viene con un nivel incorporado como parte de la funcionalidad del teléfono, pero no forma parte de la app de medición de distancia. ¿Puedo usar el teléfono como un dispositivo de medición de distancia?
R. Sí, siempre que no use el nivel de una forma que pudiera ayudarle en su juego.
P. Mi Smartphone tiene una brújula. ¿Puedo usar el teléfono como dispositivo de medición de distancia?
R. Sí. Una brújula solo proporciona información direccional y no calibra ni mide condiciones variables ni ayuda al jugador en su juego.
P. ¿Qué debería decir la Regla Local permitiendo el uso de dispositivos de medición de distancia?
R. El texto de la Regla Local recomendada (Apéndice I, Parte B, 9) dice lo siguiente:
“Dispositivos de Medición de Distancia:
(Especificar si esta Regla es aplicable a una competición en particular o se aplica para todo el juego en un campo) Un jugador puede obtener información sobre distancia utilizando un dispositivo que mida exclusivamente la distancia. Si durante una vuelta estipulada un jugador utiliza un dispositivo para medir distancias diseñado para calcular o medir cualquier otra condición que pueda afectar su juego (caídas, velocidad de viento, temperatura, etc.) el jugador infringe la Regla 14-3. La penalidad es de descalificación, independientemente del hecho de haber utilizado estas funciones o no.”
P. ¿Por qué no se permiten simplemente los dispositivos de medición de distancia sin necesidad de una Regla Local?
R. Existe división de opiniones a todos los niveles sobre la llegada de los dispositivos de medición de distancia y su uso en el juego del golf. Muchos jugadores son fans de estos dispositivos ya que sienten que los iguala con los jugadores de los circuitos que tienen caddies para darles información sobre las distancias, mientras que otros argumentan que no hay lugar para este tipo de tecnología en el juego del golf. Por ello se consideró apropiado, y continúa siéndolo, el permitir que cada Comité y cada Club, independientemente, decida lo que le parezca más adecuado para él, sus competiciones y sus jugadores.
P. Si un Club tiene en vigor la Regla Local permitiendo el uso de dispositivos de medición de distancia y un organismo externo, como por ejemplo la federación nacional, está llevando a cabo un evento allí, ¿significa que se permiten automáticamente los dispositivos de medición de distancia en ese evento nacional?
R. No. Es responsabilidad de la federación nacional el establecer sus propias Reglas Locales para el evento. Tales Reglas Locales derogan las que el Club establece para el día a día.
P. ¿Permite el R&A los dispositivos de medición de distancia en eventos como el Open Championship o el Amateur Championship? ¿Permite la Real Federación Española de Golf el uso de tales dispositivos en las competiciones que ella organiza?
R. No, el R&A no lo permite, y la Real Federación Española de Golf solo lo permite en muy determinados eventos, pero es cuestión de cada Comité en particular el decidir si quiere permitir el uso de tales dispositivos en su campo o en determinadas competiciones. En ausencia de Regla Local, el uso de tales dispositivos es contrario a las Reglas de Golf, ¡así que compruebe siempre las Reglas Locales!
P. Si la Regla Local para dispositivos de medición de distancia está en vigor, ¿pueden los jugadores compartir tales dispositivos?
R. Sí, aunque es importante que los jugadores que compartan los dispositivos no demoren indebidamente el juego. Adicionalmente, la información sobre distancias obtenida mediante un dispositivo de medición de distancia puede compartirse entre los jugadores, compañeros, compañeros-competidores o contrarios, si así lo desean
